205. МК, с. 16. Печ. по I, 135. Авторскую оценку см. в 274.

1.  Как голос чей-то в бедствий год: // "Пастушка, встань, спаси отчизну..." — речь идет о Жанне д'Арк. Ср. у Пушкина: "Когда народной веры глас // Воззвал к святой твоей седине: // "Иди, спасай! Ты встал — и спас..." ("Перед гробницею святой").
2. Пенязь (устар.) — мелкая монета.
3. Притвор — здесь: затвор у ружья.

© Электронная публикация - РВБ, 1999, 2000.