145. III, 138.

1. Хл. использует здесь разные знач. слова Ра: 1) бог солнца в древнеегипетск. мифологии; 2) назв. Волги у античных авторов — и членит имя Разин так: Ра-зин, "переводя" его словосочетанием
2. Волга глаз, поскольку
3. зины (и зиры) в диалектах имеют знач. "глаза". Ср. "Война в мышеловке", с. 461.

© Электронная публикация - РВБ, 1999, 2000.